Brunath-Weinmarketing/services

Kathrin Brunath

- nutzt die langjährige Berufserfahrung im Weinmarketing und im Weinvertrieb

- unterstützt Winzer in der internationalen Vermarktung ihrer Weine

- übersetzt fachgerecht aus dem Italienischen, Französischen und Englischen

Mein Angebot

für deutschsprachige Winzer und Importeure:

• Unterstützung der Handelsbeziehungen besonders mit Italien: Handelskorrespondenz auf Italienisch, fachgerechtes Dolmetschen bei Handelsgesprächen, Weingutsbesuchen, auf Messen und Veranstaltungen in Italien

Übersetzungen Italienisch - Deutsch, Französisch - Deutsch, Englisch - Deutsch

Servizi dedicati ai produttori italiani di vino:

• Traduzioni dall'italiano al tedesco: siti internet, rassegne stampe, schede tecniche

• Interpretariato durante visite e trattative in Germania

Esperienza pluriennale nel marketing e nelle strategie di vendita e promozione del vino italiano

Specializzata nel linguaggio del vino: traduzioni italiano – tedesco

Spécialisée dans la traduction des textes viticoles: français – allemand

Specialised in the language of wine: translations English - German